In the rcfilters plugin 2.1.6 for Roundcube, XSS exists via the _whatfilter and _messages parameters (in the Filters section of the settings).
rcfilters project rcfilters 2.1.6