In zsh before 5.8.1, an attacker can achieve code execution if they control a command output inside the prompt, as demonstrated by a %F argument. This occurs because of recursive PROMPT_SUBST expansion.
The MITRE CVE dictionary describes this issue as:
In zsh before 5.8.1, an attacker can achieve code execution if they control a command output inside the prompt, as demonstrated by a %F argument. This occurs because of recursive PROMPT_SUBST expansion.
Vulmon