It was discovered that BackupPC did not restrict normal users from setting the ClientNameAlias parameter. An authenticated user could exploit this to gain access to unauthorized hosts. This update fixed the issue by preventing normal users from modifying the ClientNameAlias configuration parameter.
The problem can be corrected by updating your system to the following package versions:
6 October 2009
A security issue affects these releases of Ubuntu and its derivatives:
It was discovered that BackupPC did not restrict normal users from setting the ClientNameAlias parameter. An authenticated user could exploit this to gain access to unauthorized hosts. This update fixed the issue by preventing normal users from modifying the ClientNameAlias configuration parameter.
The problem can be corrected by updating your system to the following package versions:
To update your system, please follow these instructions: https://wiki.ubuntu.com/Security/Upgrades.
In general, a standard system upgrade is sufficient to effect the necessary changes.
Vulmon