In a shared hosting environment that has been misconfigured to allow access to other users' content, a Moodle user with both access to restore database activity modules and direct access to the web server outside of the Moodle webroot could execute a local file include.
Vulmon