In Moodle 3.x, glossary search displays entries without checking user permissions to view them.
moodle moodle 3.1.0