An issue exists in Mattermost Server prior to 5.8.0. It does not honor the domain requirement when processing a join request for an open team.
mattermost mattermost server