tinyfiledialogs (aka tiny file dialogs) prior to 3.8.0 allows shell metacharacters in titles, messages, and other input data.
vareille tinyfiledialogs