The Translate plugin 6.1.x up to and including 6.3.x prior to 6.3.0.72 for ONLYOFFICE Document Server lacks escape calls for the msg.data and text fields.
onlyoffice google translate